We are learning from each others' strength and endurance, not against our bodies and our diagnoses, but against a world that exceptionalizes and objectifies us.
Impariamo l'uno dalla forza e dalla resistenza dell'altro, non combattiamo i nostri corpi e le nostre diagnosi, ma contro un mondo che ci considera eccezionali e che ci riduce ad oggetto.
We expect more from technology and less from each other.
Ci aspettiamo sempre di più dalla tecnologia e sempre meno da l'uno dall'altro.
The worm eats a few cents from each transaction.
Questo tarlo rosicchia un paio di centesimi da ogni transazione.
I know there is much we can learn from each other if we can negotiate a truce.
Lo so che possiamo imparare molto gli uni dagli altri se raggiungiamo un armistizio.
The first letter from each word is the phone number to call her.
La prima lettera di ogni parola le darà il numero a cui chiamarla.
From each school, a single student is selected to compete.
Da ogni scuola, un solo studente viene scelto per gareggiare.
Last night, something was stolen from each of our champions.
Ieri sera e' stato rubato qualcosa a ognuno dei campioni.
And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them.
Inoltrandoci ancor più nel bizzarro, noti come Gesù e la Maddalena... sembrino uniti al fianco e si allontanino l'uno dall'altra... come per creare una forma nello spazio vuoto che li circonda.
And as we heard from the recordings from each boys' willingness to extricate himself from blame at the expense of the other, both of them are to blame.
E da ciò che abbiamo potuto ascoltare nelle registrazioni... dalla prontezza di ciascun ragazzo di discolparsi a spese dell'altro, entrambi sono da ritenere colpevoli.
You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum.
Tu e l'oscurità siete separati l'uno dall'altra perché l'oscurità è assenza di qualcosa, è un vuoto.
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.
Potremmo essere cresciuti a pochi metri l'un l'altra, ma veniamo entrambi da mondi diversi.
We can't seem to stay away from each other, can we?
Sembra proprio che non riusciamo a stare lontani, noi due.
Four blockers from each team are lined up on the track.
Quattro blocker per ogni squadra si allineano in pista.
Ten feet behind them, two jammers are lined up, one from each team.
3 metri dietro di loro si schierano due jammer, una per ogni squadra.
The percentage of hours in which the mean wind direction is from each of the four cardinal wind directions (north, east, south, and west), excluding hours in which the mean wind speed is less than 1 mph.
Velocità percentuale di ore in cui la direzione media del vento è da ognuna delle quattro direzioni cardinali del vento (nord, est, sud e ovest), tranne le ore in cui la velocità media del vento è di meno di 2 km/h.
Goods and services shall not be regarded as being dissimilar from each other on the ground that they appear in different classes under the Nice Classification.
Prodotti e servizi non sono considerati diversi gli uni dagli altri per il motivo che risultano in classi distinte nel quadro della classificazione di Nizza.
Have we arrived in time to save you from each other?
Giusto in tempo per salvarvi l'uno dall'altro?
Apostles of my love, my children, with an honest and simple heart unite in prayer regardless of how far you are from each other.
Apostoli del mio amore, con la preghiera ed il sacrificio i vostri cuori siano illuminati dall’amore e dalla luce di mio Figlio.
We shouldn't keep secrets from each other.
Non dovrebbero esservi segreti tra noi.
We don't keep secrets from each other.
Non abbiamo segreti tra di noi.
Our rooms are, like, 10 feet away from each other.
Siamo a tre metri di distanza.
We have a lot to learn from each other.
Abbiamo molto da imparare gli uni dagli altri.
The wisest men and women from each race, they were called here to study and train in the art of magic.
I più saggi elementi di ogni razza venivano convocati qui, per studiare ed essere addestrati nelle arti magiche.
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Regioni e città dei diversi Stati membri dell'UE sono incoraggiate a lavorare insieme e ad apprendere le une dalle altre grazie a programmi, progetti e reti comuni.
We can't keep secrets from each other.
Non possiamo avere segreti tra di noi.
Victor, we went on, like, a honeymoon and we didn't mind being apart from each other.
Victor, siamo andati in una specie di luna di miele e non ci e' pesato stare separati.
I have a whole set from each state.
Ce li ho tutti quanti, uno per ogni stato.
I want a report from each mill and a map tracking all leads.
Voglio una risposta da ogni segheria e una mappa di tutti gli indizi.
They had lived across from each other for years.
Avevano vissuto tutta uni dagli altri per anni.
We could learn from each other.
Potremmo imparare gli uni dagli altri.
We can still find joy and we can still take strength from each other.
Possiamo ancora trovare la gioia. E possiamo ancora farci forza l'uno con l'altro.
Back in our day, you weren't a real man until you'd fucked one girl from each of the Seven Kingdoms and the Riverlands.
Ai nostri tempi, non eri un vero uomo fino a quando non ti eri scopato una ragazza per ognuno dei Sette Regni e una delle Terre dei Fiumi.
We don't have to stay away from each other anymore.
Non dobbiamo piu' stare lontani l'uno dall'altra.
The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas -- none of these were separate anymore from each other or me.
La Terra violentata, la spoliazione dei minerali, la distruzione delle vagine -- non erano più storie separate l'una dall'altra o da me.
(Laughter) But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
(Risate) Ma poi quello che ha fatto Betty è stato assaggiare un po' di cibo da ogni piatto.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
Ma si finisce per nascondersi da l'un l'altro, anche se siamo costantemente connessi.
If you've got two children or more, I bet you they are completely different from each other.
Se avete due o più figli, scommetto che sono completamente diversi tra loro.
that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
perché cercassero Dio, se mai arrivino a trovarlo andando come a tentoni, benché non sia lontano da ciascuno di noi
2.8290550708771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rimanete da uno a due metri di distanza. 